Last News - 15.05.12

Blasts in Damascus and Aleppo - Attentats à Damas et Alep

Last Thurday, on the 10th of May, there were twin blasts in Damascus in the military intelligence headquarters, followed the next day by another blast in Aleppo quite near the Baath party headquarters. As we could expect it, the regime accused the opposition, which in the case of Aleppo doesn't make any sense, because Fridays usually are days of strong uprising, and the opposition wouldn't take the risk of killing anyone on their side, knowing how hard it is for protesters to get healed in Syria. See the picture below, it is obvious that the protagonists and/or victims of these blasts were already dead. It's been proven that one of the victims, Moayad Hussein Sbai, was in jail before the attack and did not reappear in between. Corpses of martyrs are being used for this kind of actions, to pretend the regime is also a victim of the uprising. It is not.

Pictures of Damascus blasts : here

Blasts in Aleppo and Damascus : here

Français : Jeudi passé, le 10 mai, deux attentats suicide ont eu lieu à Damas au siège des renseignements militaires, suivi le jour d'après par un autre attentat suicide à Alep près du siège du parti Baath. Comme on pouvait s'y attendre, le régime a mis la faute sur l'opposition, ce qui n'a aucun sens dans le cas d'Alep, parce que les vendredis sont en général des jours de fort soulèvement, et l'opposition ne prendrait pas le risque de tuer qui que ce soit dans ses rangs, sachant comme il est dur de se faire soigner en Syrie avec le statut de manifestant. Regardez la photo en-dessous, il est évident que les protagonistes et/ou victimes de ces bombardements étaient déjà mortes avant l'attentat. Il a été prouvé que l'une des victimes, Moayad Hussein Sbai, était en prison avant l'attaque et n'a pas réapparu entre temps. Les corps des martyrs sont utilisés pour ce genre d'actions, pour prétendre que le régime est également une victime du soulèvement. Il n'en est rien.

Ces attentats ne profitent qu'au régime de Bachar Al-Assad : ici

Photos des attentats de Damas : here

Proof these bombings had been prepared... - Preuve que ces attentats avaient été préparés

Flash Mob in solidarity with the students of Aleppo - Flash Mob en solidarité avec les étudiants d'Alep

Last Wednesday, May 9th, young people organized a flash mob in Lausanne, Switzerland, to support the Syrian uprising and in solidarity with the University of Aleppo and its students (as a reminder, Aleppo's University has been closed, some of its dormitories burnt and its students sent away, arrested or killed about 2 weeks ago). This event took place in Lausanne, at the Polytechnical Institute (EPFL) and the University of Lausanne (UNIL). On May 26th there will be a informative day about Syria in Lausanne too, where the former observer of the Arab League Anouar Malek, who has been attacked in France last month, will talk. Please feel free to let a comment here if you want more information about it.

One more article can be found in the Gauchebdo, forward it to me if any of you gets it.

I can add that last Thursday, May 10th, was the day of international solidarity with the university of Aleppo and its students !

After all that happened in Aleppo, the burning and the closure of the university, people still go out and demonstrate to protest against the regime : here

Pictures of the Flash Mob by Lucas Martinez : here

Video subtitled in arabic : here

Video subtitled in english : here

Français : Mercredi 9 mai passé, des jeunes ont organisé une flash mob à Lausanne, en Suisse, pour soutenir le soulèvement syrien et en solidarité avec l'Université d'Alep et ses étudiants (pour vous rappeler, l'Université d'Alep a été fermée, une partie de ses dortoirs brûlés et ses étudiants mis à la porte, arrêtés ou tués il y a environ 2 semaines). Cet événement a eu lieu à Lausanne, à l'Ecole Polytechnique (EPFL) et à l'Université de Lausanne (UNIL). Le 26 mai aura lieu une journée d'information sur la Syrie, également à Lausanne, où l'ancien observateur de la Ligue Arabe Anouar Malek, qui a été attaqué en France le mois passé, prendra la parole. Sentez-vous libres de poster un commentaire pour plus d'informations à ce sujet.

Un autre article concernant la flash mob peut être trouvé dans le Gauchebdo, faites-le moi passer si vous l'obtenez.

Je peux ajouter à cela que jeudi passé, le 10 mai, était un jour de solidarité internationale avec l'université d'Alep et ses étudiants.

Après tout ce qu'il s'est passé à Alep, l'incendie et la fermeture de l'Université, la population sort encore manifester contre le régime : here

Photos de la flash mob par Lucas Martinez : here

Video sous-titrée en arabe : here

Video sous-titrée en anglais : here

News - Nouvelles

It's been about a month since the ceasefire had to come into effect, and still we see nothing. The whole world is watching ; Juppé, the french Foreign Minister, admitted that the Annan plan was a complete failure. Annan himself announced in his report last week that there was little change on the field, adding he was afraid his plan was the last chance for Syria before civil war. Does anyone in this world know what a civil war is ? Because what happens in Syria is not one. It's the regime attacking the protesters, and the protesters trying hard to defend themselves without any real weaponery. A civil war is a fight between parts of the population. In Syria, we're still united.

Some more firms and people have been sanctioned by Europe, but it already is the 15th time it happens since the beginning of the uprising and we see no change. Too little is being done about humanitarian aid, only 250 thousands of refugees get some food while 750 others don't. Recently, a lot of the Red Cross and Red Crescent volunteers have been arrested in Homs and Damascus for giving food and toys to people who lost their home.

On May 7th, there was legislative elections in Syria ; only 7 formations were authorized to take part to the elections, but it doesn't guarantee anything concerning any change of the regime. The regime announced 51.26% of the population took part to the elections, which is very unlikely as the opposition boycotted them.

The Syrian National Council has reelected Burhan Ghalioun as its president. The decision has been made by the General Secretariat alone, which is a pity if you know that the street doesn't support Ghalioun anymore. He helped a lot, but the SNC really needs the support of the street and is not going to have it this way.

More than 200 monitors are now in Syria. Some have been attacked today on May 15th in Khan Cheikhoun, near Idlib ; they all are alive.

Douma and Rastan have been bombed.

Activists arrested, held despite Annan's plan : here

New sanctions on 2 firms and 3 people : here

Français : Cela fait environ un mois que le cessez-le-feu aurait dû devenir effectif, et l'on ne voit toujours rien. Le monde entier regarde ; Juppé, le Ministre français des Affaires Etrangères, a admis que le plan Annan était un échec total. Annan lui-même a annoncé dans son rapport la semaine passée qu'il y avait peu de changement sur le terrain, ajoutant qu'il avait peur que son plan ne soit la dernière chance pour la Syrie avant la guerre civile. Est-ce que quelqu'un dans ce monde sait ce qu'est une guerre civile ? Parce que ce qu'il se passe en Syrie n'en est pas une. C'est le régime attaquant les manifestants, et les manifestants faisant de leur mieux pour se défendre sans réel armement. Une guerre civile est un combat entre différentes parties de la population. En Syrie, nous sommes encore unis. 

D'autres entreprises et personnes ont été sanctionnées par l'Europe, mais c'est déjà la 15ème fois que cela arrive depuis le début du soulèvement, et rien ne change. Trop peu est fait concernant l'humanitaire, seulement 250 mille réfugiés obtiennent de la nourriture alors que 750 mille autres n'en ont pas. Récemment, beaucoup de volontaires de la Croix Rouge et du Croissant Rouge ont été arrêtés à Homs et à Damas pour avoir donné de la nourriture et des jouets à des gens qui avaient perdu leur maison.

Le 7 mai ont eu lieu des élections législatives en Syrie ; seulement 7 formations ont été autorisées à y participer, mais cela ne garantit rien concernant un changement de régime. Le régime a annoncé que 51.26% de la population avait pris part aux élections, ce qui est peu probable étant donné que l'opposition les a boycottées.

Le Conseil National Syrien a réélu Burhan Ghalioun président. La décision a été prise par le Secrétariat Général uniquement, ce qui est dommage étant donné que la rue ne soutient plus vraiment Ghalioun. Il a beaucoup aidé, mais le CNS a besoin du soutien de la rue et ce n'est pas ainsi qu'il l'obtiendra.

Plus de 200 observateurs sont maintenant en Syrie. Quelques uns d'entre eux ont été attaqués aujourd'hui le 15 mai à Khan Cheikhoun, près d'Idleb ; ils sont tous vivants.

Il y a eu des bombardements à Douma et Rastan.

Plus d'infos ici.

Reaction to my last post - Réaction à mon précédent post

Just in case you've not read the comment below my post, it did clarify some points

"Universities have always been hotbed of political activities and the starting points of many revolutions. Syrian is no exception. Closing a university is closing a place to exchange and share ideas. Assad understood that and took action. It shouldn't surprise anyone that it happened. But people should really do something against these evil actions. I'm actually surprised that only the University of Strasbourg showed its support. All Universities should support the uprising. How is it even possible to stand by saying nothing ? Maybe there should be a well-defined manifesto. I think most of the inaction comes out of this undeniable laziness inside humans when they have limited stakes in something. Don't expect too much from them. They'll probably sign your manifesto if it's not too much effort but don't expect them to write it for you.

Speaking about stakes, I believe this is at the heart of the UN immobilism too. Western countries that are facing financial problems right now are not going to put an intervention at the top of their priority. Especialy in this money-driven system. People may be killed on a daily basis they don't feel responsible for it although they are the only ones that can change it. No one wants to go first apparently. So what are people doing before acting ? Watching, of course ! And who is watching, observers. Seriously. I've been told by several sources that everyone knows really well what's going on in Syria. Social Media (Facebook, Twitter, YouTube...) are worth thousands of observers. Pictures and videos don't lie.

Unfortunately China, Russia and Iran are considerable powers and it is way easier to launch a non-intrusive operation in Syria by sending over observers than having to justify a military operation isn't it ? Again, economic reasons are at the heart of the decision making process. European countries can't afford losing partnerships with China in this difficult economic crisis which leads to the conclusion that we prefer saving what is left of our economies than lives. Probably easier to convince voters to defend their own advantages.

[...]

If you don't know anything about the Turkish-Syrian relationship you should definitely check out this article that helped me to clear up my mind about the topic I was not familiar with." - Frederic Jacobs

Français : Au cas où vous n'auriez pas lu le commentaire sous mon dernier post, il clarifiait certains points.

"Les universités ont toujours été le foyer d'activités politiques et le point de départ de plusieurs révolutions. La révolution syrienne n'est pas une exception. Fermer une université c'est fermer un lieu d'échange et de partage d'idées. Assad a compris cela et a agi. Ce qu'il s'est passé ne devrait surprendre personne. Mais on devrait vraiment réagir contre ces actions plus que réprimandables. Je suis surpris que seule l'Université de Strasbourg ait montré son soutien. Toutes les Universités devraient soutenir le soulèvement. Comment est-ce possible de rester là à ne rien faire ? On devrait peut-être écrire un manifeste bien défini. Je pense que la plus grande partie de l'inaction vient de l'indéniable paresse des êtres humains lorsque les enjeux sont limités. Il ne faut pas trop attendre d'eux. Ils signeront probablement un manifeste si ça ne leur demande pas trop d'efforts, mais il ne faut pas s'attendre à ce qu'ils l'écrivent eux-même.

Je pense que les enjeux sont également au coeur de l'immobilisme de l'ONU. Les pays occidentaux actuellement victimes de problèmes financiers ne mettront pas une intervention en tête de leur liste de priorités. Spécialement dans un système régi par l'argent. Des gens peuvent mourir quotidiennement, ils ne s'en sentent pas responsables bien qu'ils soient les seuls à pouvoir y changer quelque chose. Apparemment, personne ne veut être le premier à agir. Alors que font les gens avant d'agir ? Ils observent, évidemment ! Et qui observe, les observateurs. Sérieusement. Plusieurs sources m'ont confirmé que tout le monde sait très bien ce qu'il se passe en Syrie. Les médias sociaux (Facebook, Twitter, YouTube...) valent des milliers d'observateurs. Les images et les vidéos ne mentent pas.

Malheureusement la Chine, la Russie et l'Iran sont des puissances considérables et c'est bien plus simple de lancer une intervention non-intrusive en Syrie en envoyant des observateurs que d'avoir à justifier une intervention militaire, n'est-ce pas ? C'est à nouveaux des raisons économiques que l'on retrouve au coeur du processus de prise de décision. Les pays européens ne peuvent pas se permettre de perdre leur partenariat avec la Chine dans cette crise économique difficile, ce qui mène à la conclusion que nous préférons sauver ce qu'il reste de nos économies que des vies. C'est probablement plus simple de convaincre les votants de défendre leurs propres avantages.

[...]"

Frederic Jacobs

Videos

UN monitors passing army checkpoints (subtitled in english) : here

UN observers with activists (subtitles in english) : here

Talbissah - beautiful demonstration : here

English

Men raped and abused : here

Syria aid movement defies Assad : here

Français

Témoignage d'un prisonnier syrien relâché (sous-titré en français avec le bouton CC) : ici

Le quotidien d'un syrien ordinaire : ici

"Beaucoup de Syriens sont laïques, alors on fait craindre une islamisation de société. [...] *Assad* a déclenché une guerre entre communautés : il tue des alaouites et accuses les sunnites, et inversément."

"Terroriste" belge tué : ici

Une preuve de plus des mensonges du régime, qu'est-ce que vous attendez pour réagir ?

L'armée syrienne est soupçonnée d'user d'armes chimiques contre les civils : here