Syria 2011

video Sur cette vidéo on voit les forces de l'ordre défiler à Daraa, on entend que les manifestants crient "Silmiyi", ce qui signifie "pacifiste",  mais ils se font malgré cela tirer dessus. Celui qui tient la caméra crie "Tirez-moi dessus, il faut que le monde voie ce qu'il se passe ici à Daraa, tirez-moi dessus !" On this video, we see the security forces marching through Daraa, we can hear the demonstrators shouting "Silmiyi", that means "peaceful", but the security forces fire despites. The one who's holding the camera shouts "Shoot me, the world must see what's happening here in Daraa, shoot me !" HELP SYRIA This is just a beginning but we must start somewhere, don't we ? here L'ONU et Washington décident de sanctions contre la Syrie : ici

Le jeudi 28 avril, une annonce officielle du ministère de l'intérieur à été faite en Syrie selon laquelle toute manifestation qui n'avait pas été organisée suite à une autorisation du gouvernement était illégale ; jusque là toute demande d'autorisation à manifester s'est soldée par une ou plusieurs arrestations. Le vendredi 29 avril, vendredi de la colère, les gens se sont soulevés dans les environs de Homs, à Baniyas, à Latakié, Idleb, Kameshli, Tall Kalakh, Kafar-Zetah et Al Kadam (dans le sud de Al Maidan, quartier de Damas) ; les gens ont été invités à sortir avec une rose. Les slogans des manifestans qui font face aux forces de sécurité dans la ville de Baniyas sont "Dieu, fais seulement qu'on aille au paradis". A Homs, le centre-ville a été bloqué par les forces de sécurité mais tous les quartiers des environs se sont soulevés ; on a appris la veille aux manifestants de Homs à diffuser leurs vidéos sur le net en direct depuis leurs téléphones portab

Certains Syriens fuient à pied : ici Videos : Violence in Syria (hard to see) : here Demonstrations, Friday of Anger : here Demonstrations in Homs : here Demonstrations in Dariya : here Picture of Assad teared down in Hama : here Statue of Assad's father teared down in Mayadin : here Tear gas thrown at demonstrators in Al Maidan in Damascus : here Young man killed in Daraa : here

Un homme travaillant pour le Parlement a tenté d'entrer à Daraa avec son fils, Zeidoune Mohammad Kheir Al-Zoubi, celui qui parle dans la vidéo. Ils voulaient récupérer les enfants de leur famille ; la voiture a été arrêtée à trois kilomètres de la ville, les forces de sécurité les ont empêchés de passer malgré leur plaque d'immatriculation officielle du Parlement. Ils ont ensuite fait un détour afin de tenter de pénétrer dans Daraa par une autre voie à l'est, cette fois-ci ils ont pu s'approcher de la ville, sept cents mètres avant la délimitation ils se sont fait tirer dessus par les forces de sécurité sans même un contrôle des identités ; leur plaque d'immatriculation officielle n'avait plus aucune importance à ce moment-là. Ils ont supplié les forces de l'ordre d'arrêter de tirer et de les laisser entrer, mais rien à faire, ils ont dû faire demi-tour. Les enfants sont toujours dans l'enceinte de la ville avec tous les autres citoyens, sans aucun a

La communauté internationale condamne les violences en Syrie : ici Ambassador rejects external inquiry : here At least 500 confirmed killed and thousands of arrested : here

Le 26 avril , la ville de Daraa a été bombardée, tout accès à l'eau, à la nourriture, à l'électricité a été coupé ; le gouvernement tente probablement de faire de la première ville à s'être soulevée une ville martyre, et ceci afin d'effrayer les manifestants partout ailleurs dans le pays.  L'ambassadeur syrien en Ukraine a démissionné afin de dénoncer les massacres perpétrés à Daraa.  Le 27 avril , les bombardements ont continué, de plus dans l'après-midi trente membre du parti Al Baas ont démissionné afin de protester, ils ont plus tard été suivis par environ deux cent autres ; parmi ceux-ci trente sont originaires de Baniyas et deux cent trois de Daraa et des environs. Le Conseil de Sécurité tente aujourd'hui de trouver une solution quant à la situation en Syrie, mais ses membres ne sont pas même capables de se mettre d'accord sur un texte dénonçant les violences dans ce pays ; leur prochaine réunion est annoncée pour vendredi, mais aucune sanction n&#

Concernant les morts, les blessés et les disparus : Les forces de sécurités enlèvent les cadavres et les blessés, c'est un fait. On raconte que dans certaines villes des corps ont été retrouvés dans des poubelles, des entrepôts et des canaux ; jusque-là aucune preuve n'a été fournie mais la probabilité que cette information soit vraie est grande. Les blessés enlevés sont soit achevés par les forces de l'ordre soit emmenés ; ces derniers meurent probablement entre les lignes ennemies dans l'attente de soins. Les disparus font souvent partie des deux catégories citées ci-dessus ; ils peuvent également avoir été arrêtés sans qu'aucune information à ce sujet ne soit donnée à leur entourage. Les arrestations se sont multipliées, tant et si bien que certains sont libérés sans avoir été torturés. L'état d'urgence a récemment été levé, depuis lors tout détenu devrait être jugé par une cour civile, reste à voir si cette cour civile fait son travail correctement ou

Témoignage d'une étrangère en Syrie (lire avec attention la partie sur les moyens d'informations du gouvernement... comme vol de carte mémoire) :  ici Les forces de sécurité attaquent Daraa à l'aide de tanks et d'autres armes lundi 25 avril, déjà plusieurs morts :  ici Syrian forces raid homes as Assad opposition mounts :  here World should impose sanctions on Leadership :  here Tanks in Deraa :  here Cyber-activists : here Videos : 22 avril : A father tells the story of his son's death : here 23 avril :  commentary about the killing and the hospitals :  here   population removing Assad's pciture :  here 25 avril :  army and special forces attacking Daraa :  here tanks in Daraa :  here 26 avril : at least five hundred arrestations :  here

Les choses s'accélèrent en Syrie, le 22 avril plus personne n'allait dans les hôpitaux de Homs à cause du trop grand nombre d'enlèvements que les forces de sécurité y perpétraient. Les familles syriennes habitant au centre de la ville ont ce jour-là ouvert leurs portes aux blessés afin qu'ils puissent recevoir sans risque les soins dont ils avaient besoin. Le 23 avril , la population a enterré ses morts de la veille, beaucoup de cimetières ont été encerclés par les forces de l'ordre qui ont tiré sur les gens qui s'y étaient rassemblés, et ceci principalement dans les villages aux alentours de Damas. Ce jour-là, le gouvernement a bloqué la page facebook où toutes les vidéos amateurs et les informations concernant la révolution syrienne étaient rassemblées ( The Syrian Revolution 2011 ), trouvant également un moyen de se procurer les noms de ceux qui ont visité cette page. Une nouvelle page a immédiatement été créée ( The Syrian Revolution ), certains sont interv

Français : Les choses prennent de l'ampleur, plus un jour ne passe sans au moins un événement marquant en Syrie. Ceci n'est qu'un résumé car seul le site " The Syrian Revolution 2011 " arrive à suivre à l'aide de témoignages. Les 18 et 19 avril , plusieurs personnes ont été portées disparues, on devine que soit les forces de sécurité ont volé leurs cadavres pour fausser le nombre de morts soit elles ont enlevé les blessés pour dissuader les autres de continuer à manifester. Le mercredi 20 avril  en fin de journée, les écoliers et les universitaires de Daraa ont manifesté, utilisant le slogan : "Le peuple aimerait la chute du système politique !" L'état d'urgence a ce jour-là été levé et la Cour de Sûreté du gouvernement également, le droit à la manifestation pacifique a été accordé.  Le 21 avril,  des manifestations ont eu lieu à Banyas, Al Hassaki, Swaida, Alep, Kobani, Al Raqqa et Daraa, dont une manifestation spontanée des écoliers à

Demonstrations in green Manifestations en vert Killing in red Massacres en rouge Let us not forget that there's a lot of desert in Syria... N'oublions pas qu'il y a beaucoup de désert en Syrie...

Articles : Biggest demonstrations : here Following of the day (04.22.11) : here (4-year-old girl shot in the head by a sniper) Videos : Martyrs filmed dead : here and here In hospital (do not watch if sensitive...) : here Picture of Assad teared down : here Other : Citation d'un syrien après une manifestation il y a quelques jours : "Aujourd'hui j'ai amené mon fils à la manifestation avec moi afin de lui faire goûter au semblant de liberté qu'on peut y ressentir ; je suis rentré honteux, après avoir réalisé à quel point nos vies comptaient peu aux yeux de l'Etat." Quotation of a Syrian after a demonstration : "Today I've taken my son with me to the demonstration, to let him taste what freedom can be ; I came back ashamed, I had realised how little our lifes meant to the Government."

Pas de commentaire... No comment...

Article about disguised security gards : here Syrian blogger : here Videos :  Shooting peaceful demonstrators in Latakya 19.04.11 : here Sitting in Homs place "Al Tahrir" 18.04.11 : here  Shooting peaceful protestors in Homs 18-19.04.11 : here  and here

More than a month later this seems strange... One of the firsts articles about Syria here

Après le précédent historique de la Syrie quelques articles plus tôt, en voici un plus actuel. La ville de Daraa est moins mentionnée mais les manifestants sont dans les rues depuis le début de la révolte et ne sont pas rentrés depuis.  Le vendredi 1er avil , venredi des martyrs, les manifestations se sont étendues dans les villages et dans les alentours des villes syriennes. La répression dans les villes de Douma et de Lataké a été très forte ; à Latakié les forces de l'ordre étaient nombreuses, habillées en civil, à aller terroriser les gens en entrant chez eux pour les agresser, en les attaquant à arme blanche dans les rues et en cassant les vitrines des magasins. La ville a été encerclée par l'armée, des snipers appartenant aux forces de sécurité ont été placés sur les toits des bâtiments officiels depuis lesquels on tirait, les arrestations ont été nombreuses, l'électricité a été coupée ainsi que les lignes téléphoniques. Le but de ces manoeuvres était de faire croire

Photos / pictures : ici / here

Video

Articles en français du journal Le Monde : Lien Lien

lien  / link

Modifications en bleu Historique Je crois qu’un petit résumé de la situation politique et sociale en Syrie est de mise. Le régime Al Baas est aujourd’hui en place depuis 48 ans, il consiste en un parti unique dans tout le pays qui a été créé dans un but « socialiste » et qui a tourné en régime totalitaire. Tout le monde est en permanence surveillé, si quelqu’un dérape ou dit un mot de travers il est menacé : tout fonctionne par la force. Les chants que les enfants apprennent dès leur plus jeune âge à l’école sont à la gloire du parti et du Guide (le président), les meilleurs postes de travail dans tout le pays sont réservés uniquement aux membres du parti afin d’augmenter son influence et tout un chacun peut dénoncer son voisin, on ne peut pas faire confiance. Puis en 2000, suite au décès du président Hafez Al Assad, son fils Bashar  a pris le pouvoir ; à ce moment-là beaucoup se sont mis à espérer, avec le développement des techniques de communication comme internet ou le téléphon

Un des enfants arrêtés à Daraa en mi-mars, torturé : lien Les gens ont peur et osent à peine sortir... One of the children who were arrested in Daraa in the middle of March, tortured : link People are afraid and hardly dare go out...

article en français

article in english

Traduction des trois dernières lignes : - deuxième discours du président - troisième discours du président - fuite du président Tout ce qu'il manque pour que le régime tombe en Syrie ^^' Tanslation of the three last lines - second speech of the president - third speech of the president - president's flight All that's missing to see the regime fall in Syria !

Les forces de sécurité fuyant devant les manifestants à Douma :     :) Security forces fleeing in front of the protesters in Douma :     :)

Lundi 4 avril, un hommage à tous les morts à eu lieu à Douma dont voici la vidéo : Lien Monday 4th April, a tribute has been organized in Douma to all the people who died, here's the video : Link Un article instructif avec le témoignage de l'une des détenues d'opinion peut être trouvé ici : Lien

Lien / Link C'est pas beau à voir... Not nice to see...

Link to the profile Someone, under the identity of Bachar Al Assad, the syrian president, is making fun of him. Might not please some of you... Not in french.

Link to the group Very interesting group on facebook where you can find amateur videos taken during demonstrations in the street. Not in french.

Lien pour article sur la situation de la Syrie actuellement. Not translated in english yet.

Lien / Link Offre de travail à Bachar Al Assad dans un hôpital ophtalmologique en Angleterre s'il quitte le pays maintenant. Job offer for Bachar Al Assad in an english ophtalmologic hospital if he leaves the country now.

Lien pour voir le texte / Link to see the text En français : Je m'appelle Hussam.  Je suis syrien. Je ne suis pas un héros. J'ai 29 ans, 29 d'état d'urgence. Je suis celui qui a visité "La Branche" (la sécurité politique) avant même d'aller à l'école. Je suis celui qui a appris à épeler "services secrets" avant même de de savoir dire "Papa". Je suis celui qui a habité des maisons misérables toujours menacées d'une intervention surprise de la sécurité. Je suis celui dont le père ingénieur et la mère enseignante ont tous deux été licenciés. Je suis celui qui a visité la prison de Seydnaya, de Palmir, de Duma et d'Al Salamiya avant même d'avoir tenu un crayon. Je suis celui qui est allé dès son plus jeune âge à des rendez-vous secrets pour voir sa mère. Je suis celui qui durant plusieurs années n'a pas osé appeler sa mère "Maman" de crainte que son identité ne soit révélée et qu'on ne l'arrête. Je su

Lien pour écouter la chanson / Link to hear the song Lien pour une version métal (pas visible par tous) - Link to hear a metal version (not visible by all) En français : Une chanson pour Daraa : Dommage Dommage… Dommage… Dommage, dommage, dommage, aïe et dommage… Une averse de balles sur les gens désarmés… Dommage Les enfants à l’âge de la fleur comment oses-tu les arrêter ? Une averse de balles sur les gens désarmés… Dommage Les enfants à l’âge de la fleur comment oses-tu les arrêter, comment, comment ? Et toi tu es le fils de mon pays Tu tues mes enfants Ton dos à l’ennemi Tu m’attaques avec ton sabre, dommage, dommage Ton dos à l’ennemi Tu m’attaques avec ton sabre, dommage, dommage Et c’est ce qui se passe, dommage Ici-même à Daraa, ô Maman, dommage Et c’est ce qui se passe, dommage Ici-même à Daraa, ô Maman, dommage Les jeunes ont entendu, ô Maman La Liberté est à la porte, ô Maman Ils sont sortis le clâmer Ils ont vu les fusils, ô Maman Ils se sont dits : « Ce sont n