[View the story "Last News - 28.08.12" on Storify ]Last News - 28.08.12 So, I've been away quite a long time. I will try to talk about everything that happened little by little. So in the following articles, you'll be able to read the last news plus the news about what happened some time ago, in order to have everything in here. Storified by yaat · Tue, Aug 28 2012 02:04:53
Precisions about the terms frequently used - Précisions sur les termes fréquemment utilisés S'il-vous-plaît, arrêtez d'utiliser le mot "rebelle", ce ne sont pas des rebelles, ce sont des gens qui se battent pour leur liberté, leur dignité, leur pays. Ce sont des gens qui se battent pour leurs droits. Le mot "révolutionnaire" est beaucoup plus approprié. Et à nouveau, ce n'est PAS une guerre civile, c'est un soulèvement contre un régime qui tue son propre peuple.
Mazen Darwish is the head of the Syrian Center for Medias and Freedom of Expression. He's been arrested on Frebruary 16th with 13 others and now risks his life, as he is soon to be brought before the Special Military Tribunal.
Mazen Darwish est le chef du Centre Syrien pour les Médias et la Liberté d'Expression. Il a été arrêté le 16 février avec 13 autres personnes et risque à présent sa vie comme il va bientôt être traduit devant le Tribunal Militaire Exceptionnel.
Daraya At least 300 (I heard 663) people were killed between August 24th and 26th (mainly on August 25th) in Daraya, including an eight-year-old girl,
Asma Abu Al-Laban , who was hit in the back by three bullets while she was in her parent's car, trying to flee the massacre. After days of bombardings, the city was entered by the Assad regime forces, who summarily executed many people.
A member of the Syrian Revolution General Commission said to Suheir al-Atassi in a phone call with a shaking voice: “They want to kill all the young men ; I saw more than 30 bodies only in my neighbourhood of women and men. It would be a good thing if this invasion ended up with only 1000 victims”.
Shelling follows brief rebuild in Darayacnn
#Daraya #FreeSyria http://pic.twitter.com/l04n92Xcyaat
Au moins 300 personnes (j'ai également entendu 663) ont été tuées entre le 24 et le 26 août à Daraya , en majorité le 25, dont une petite fille de 8 ans, Asma Abu Al-Laban, qui a été atteinte dans le dos par trois balles alors que ses parents et elle tentaient de fuir le massacre en voiture. Après des jours de bombardement, les forces du régime Assad ont pénétré dans la ville et ont sommairement exécuté une partie de la population. Un membre de la Commission Générale de la Révolution Syrienne a dit d'une voix tremblante à Suhair al-Atassi lors d'un coup de téléphone : "Ils veulent tuer tous les jeunes hommes ; j'ai vu plus de 30 corps de femmes et d'hommes seulement dans mon quartier. Ce serait une bonne chose si cette invasion ne se terminait qu'avec 1000 victimes." Other news - Autres nouvelles French president François Hollande called on the opposition to form a transitional government.
Helicopter shot down by the opposition forces in Damascus (yeah, they succeed in shooting down one helicopter and everyone hears about it, but the Syrian army can destroy thousands of houses without the rest of the world saying anything about it...)
Beautiful
testimony of a Syrian : "We don't belong to our families any more, but to every suffering family."
Japanese journalist Mika Yamamoto's body was
sent back to Japan by plane , after she was killed in Aleppo on August 20th.
Le président français François Hollande a appelé l'opposition à former un gouvernement transitoire. Un hélicoptère a été descendu par les forces de l'opposition à Damas (oui, ils réussissent à descendre un hélicoptère une fois et tout le monde en entend parler, mais l'armée syrienne peut détruire des milliers de maisons sans que le reste du monde n'en parle...) Le corps de la journaliste Mika Yamamoto a été renvoyé au Japon par avion, après qu'elle a été tuée à Alep le 20 août.
Comments
Post a Comment