Last News - 03.06.12

Save the children of Syria here and ask Russia to take action here

Ambassadors & Houla - Les ambassadeurs & Houla

After Houla was bloodily slaughtered about a week ago, the international community reacted by sending back to Syria some representatives of the regime, the diplomats, the ambassadors, the envoys. The opposition has been asking for this for about a year not, and they waited for more than 1'000 children to die for them to react. But better late than never, this is already a good step forward. Apparently about 15 countries did it, including the United States, the Netherlands, Australia, Britain, France, Germany, Italy, Japan, Spain, Bulgaria, Canada, Turkey, New Zeeland and Switzerland (whose ambassador is actually the same than in France, but who said that she was not welcomed anymore). And the honorary Syrian Consul to California resigned, to protest against the Houla massacre.

Talking about the Houla massacre, after it happened everyone talked a lot about it and about Syria, about who was responsible and what to do. The "Friends of Syria" decided that the situation was bad enough to plan an urgent meeting for July. July. Urgent meeting... The UN Human Rights Council had a meeting in Geneva on June 1st to discuss the situation in Syria. It's the 4th time they meet since the uprising started. They condemned Syria and called for an independent inquiry into the Houla massacre. This is not a bad idea, but what the whole world is forgetting is that while they keep talking, condemning and inquiring, people keep getting killed in Syria. Houla was attacked again on the 28th of May and on the 30th of May. Homs was heavily shelled, had no fixed phone network for about a week and no internet connection for days. Same in Hama. 13 people have been executed in Deir-Azzor. Damascus, to protest against this bloody slaughter has been in a general strike for days, and shopkeepers have been threatened by the Security Forces, who said that they would destroy their shops if they didn't open them. They held on.

I want to precise what I wrote about Houla in my last article : most of the people killed in the slaughter were from Taldou, a village near Houla. And the 49 children killed were all under 10, older ones were counted with the grown-up. Highlight in the Times : "How the children of Houla died : they were not killed by random shelling. The UN yesterday revealed that they were murdered one by one. The militia came in the night armed with knives and guns, and the young victims were executed with a bullet to the head or a knife to the throat. Martin Fletcher report on war crime." And after all this, Houla still found courage enough to rise up again.

Let's just add that, even though Russia condemned the Houla massacre, it still doesn't want to interfere. What are they waiting for, for the whole people of Syria to be eradicated ?

Children survive by playing dead : here
Video testimonies : here, here & here

A mom's testimony : here

"I want someone to save us. Where can I go, where in the world is there anyone to protect us ? What is the guilt of a six-week-old child ?"

Satellite image clues to Houla massacre : here

Eyewitness in Houla (video) : here

More information about Houla (video - only the beginning) : here

The rest of the world's opinion about Houla : here

Just adding that Lavrov is an idiot, why would the opposition kill anyone near Homs, capital of the revolution ?

Syria to place blame for Houla massacre : here

Russia's difficul stance on Syria : here

Aleppo supporting Houla (video) : here

Deir-Azzor's executions (video) : here

General Strike in Damascus : here

U.S. gives Syrian Charge d'Affaires 72 hours to leave the country : here

More information about the ambassadors here & here

Good summary of the last events : here

 Syrians demonstrating in front of the UN in Geneva as the Human Rights Council was meeting - Des Syriens manifestant devant l'ONU à Genève alors que le Conseil des Droits Humains se réunissait

Français : Après que Houla a été massacrée de façon sanglante il y a environ une semaine, la communauté internationale a réagi en renvoyant quelques représents du régime syrien, les diplomates, les ambassadeurs, les émissaires. Cela fait environ un an que l'opposition cela, et il a fallu la mort de plus de 1'000 enfants pour qu'ils réagissent. Mais mieux vaut tard que jamais, c'est déjà un bon pas en avant. Apparemment environ 15 pays l'ont fait, dont les Etats-Unis, les Pays-Bas, l'Australie, le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, l'Espagne, la Bulgarie, le Canada, la Turquie, la Nouvelle Zélande et la Suisse (dont l'ambassadrice est en fait la même qu'en France, mais qui a malgré tout annoncé qu'elle n'était plus la bienvenue). Et le Consul Syrien honoraire en Californie a démissionné pour protester contre le massacre de Houla.

En parlant du massacre de Houla, tout le monde en a beaucoup parlé, a beaucoup parlé de la Syrie, des responsables du massacre et de ce qu'il convenait de faire. Les "Amis de la Syrie" ont décidé que la situation était alarmante et qu'il convenait de décider d'une rencontre urgente en juillet. En juillet. Rencontre urgente... Le Conseil des Droits Humains de l'ONU s'est rencontré à Genève le 1er juin pour discuter de la situation en Syrie. C'est la 4ème fois qu'ils se rencontrent depuis le début du soulèvement. Ils ont condamné la Syrie et demandé une enquête indépendante sur la massacre de Houla. Ce n'est pas une mauvaise idée, mais ce que le monde entier oublie c'est que pendant qu'ils continuent de parler, de condamner et d'enquêter, les gens continuent de se faire tuer en Syrie. Houla s'est à nouveau fait attaquée le 28 mai et le 30 mai. Homs a été lourdement bombardée, les lignes des téléphone fixe y ont été coupées pendant environ une semaine, ainsi qu'internet pendant plusieurs jours. Pareil à Hama. 13 personnes ont été exécutées à Deir-Azzor. Pour protester contre ce massacre sanglant, Damas a été en grève générale pendant plusieurs jours, et les tenants des magasins ont été menacés par les forces de sécurité, qui leur disaient qu'ils détruiraient leurs magasins s'ils ne les ouvraient pas. Ils ont tenu bon.

Je veux préciser ce que j'ai écrit sur Houla dans mon dernier article : la plupart des gens tués lors du massacre étaient de Taldou, un village aux alentours de Houla. Et les 49 enfants tués avaient tous moins de 10 ans, les plus âgés ont été comptés parmi les adultes. A la Une du Times : "Comment les enfants de Houla sont morts : ils n'ont pas été tués par des bombardements aléatoires. L'ONU a hier révélé qu'ils avaient été tués un à un. La milice est entrée durant la nuit armée de couteaux et de pistolets, et les jeunes victimes ont été exécutées avec une balle dans la tête ou un coup de couteau dans la gorge. Martin Fletcher parle de crimes de guerre." Et malgré tout cela, Houla a trouvé assez de courage pour continuer à se soulever.

Ajoutons encore que, bien que la Russie ait condamné le massacre de Houla, elle ne veut toujours pas interférer. Qu'attendent-ils, que toute la population de Syrie soit éradiquée ?

Les enfants rescapés racontent : here

Le renvoi des ambassadeurs serait contre-productif selon la Russie : here
Mais par contre envoyer des armes au gouvernement syrien ne l'est pas...

Assad's speech, demonstrations and other news - Le discours d'Assad, les manifestations et autres nouvelles

Last Friday, the 1st of June, there were more demonstrations than ever : more than 900 demonstrations all around Syria ! After Annan visited Assad, all he found to say was that his six-points-plan was not respected in Syria. Which is honnestly more than obvious, as the cease-fire never took place, not even one second. And even after the Houla massacre, he was able to say that the job of the monitors was not to stop the violence, that this was the job of the protagonists. But then his monitors are really no use, as they don't even come when we call for them. And apparently Ban Ki-Moon and him have not talked a lot about this mission and have really done it to preserve appearances because Ban Ki-Moon said that the UN was not in Syria to be a passive observer of such atrocities. Funny how they contradict themselves. There was a really good article written by Koert Debeuf (The appalling truth about the UN observers in Syria) showing how useless they are, but it was deleted. It said that out of 300 monitors (270 in fact) only  about 100 were brave enough to move around Syria to see what was happening. Some have been seen buying perfume in Hama while it was being shelled. And as they've been sent there very fastly and not really chosen, a lot of them don't even speak arabic or english, which makes communication with Syrian people very complicated.

Otherwise Assad has finally made his speech, which didn't really make sense, as he was always repeating himself and talking nonsense. For the first time he seemed confused.  And while he was talking, his security forces where shelling the oldest church of the world in Homs. I'll wait until we have access to the speech in english to talk more about it, but you can find articles and quotes below.

Assad's speech : here (in arabic)

Part of Assad's speech in english : here

Quotes of Assad's speech : here

Storify of the reaction of people to Assad's speech : here

Oldest church of the world shelled in Homs - La plus vieille église du monde bombardée à Homs

Français : Vendredi passé, le 1er juin, il y a eu plus de manifestations que jamais : plus de 900 manifestations partout en Syrie ! Après avoir visité Assad, tout ce qu'Annan a trouvé à dire était que son plan en six points n'était pas respecté en Syrie. Ce qui est honnêtement plus qu'évident, alors que le cessez-le-feu n'a jamais eu lieu, pas même une seconde. Et même après le massacre de Houla, il était capable de dire que le travail des observateurs n'était pas d'arrêter la violence, que c'était le travail des protagonistes. Mais alors ses observateurs sont vraiment inutiles, comme ils ne viennent même pas quand on les appelle. Et apparemment Ban Ki-Moon et lui n'ont pas beaucoup parlé de la mission et l'ont vraiment appliquée pour préserver les apparences, parce que Ban Ki-Moon a dit que l'ONU n'était pas en Syrie pour être un observateur passif de ces atrocités. C'est drôle comme ils se contredisent. Il y avait un très bon article écrit par Koert Debeuf (The appalling truth about the UN observers in Syria) qui montrait à quel point les observateurs étaient inutiles, mais il a été supprimé. Il disait que sur 300 observateurs (270 en fait), seulement  environ 100 avaient le courage de se déplacer en Syrie pour voir ce qu'il se passait. Certains d'entre eux ont été vus en train d'acheter du parfum alors que Hama se faisait bombarder. Et comme ils ont été envoyés là-bas rapidement et pas vraiment choisis, beaucoup d'entre eux ne parlent pas arabe ou anglais, ce qui rend la communication avec les Syriens très compliquée.

Sinon Assad a finallement fait son discours, qui n'avait pas vraiment de sens puisqu'il se répétait constamment et disait des absurdités. Pour la première fois, il avait l'air troublé. Et pendant qu'il parlait, ses forces de sécurités bombardaient la plus vieille église du monde à Homs. J'attendrai d'avoir accès au discours en anglais ou en français pour en parler plus en détail, mais vous pouvez trouver des articles et des citations en anglais juste au-dessus.

Ban Ki-Moon - Nous ne sommes pas là-bas (en Syrie) pour jouer le rôle d'un observateurs passif devant des atrocités sans nom : here

Bassel Shadade & religion in Syria - Bassel Shahade et la religion en Syrie

Bassel Shahade (Shehadeh), a 28-year-old Syrian from Damascus, died last Monday the 28th of May in Homs. He was a very talented filmmaker and photographer who had received a scholarship to study filmmaking in New York, but left in December 2011 to go to Syria and help his people. He went to Homs and teached about 15 people how to edit films, so that the slaughter could be covered and shown to the international community. He was Christian, so please don't listent to those who say that Christians don't support the revolution,  it's not true. A lot of them died for the cause and other, like Yara Shamas, were arrested and spent months in jail for demonstrating against the regime. And look at Father Paulo ! He's Christian and has been helping Syrians for years now. The other day, I read a tweet that said something like "Syria is for Syrians, but we should not forget that it is a country for Muslims." I don't agree. Everyone is fighting for the same country,  and a free country will only be built by letting everyone live there, Christians, Muslims (Sunnis, Druzes, Alawis,...) and others. Because it's not true to say that all Alawies are on Assad's side : it's true that Assad's clan is Alawi, but some great Alawi activists are on the opposition's side, such as Fadwa Suleiman and Samar Yazbek.

Quoting Bassel Shahade : How our future could be better without a free country ?

"Saturday Morning Gift" - Film by Bassel Shahade about Lebanese war 2006 (film that got him the scholarship) : here

"Singing to Freedom" - Film by Bassel Shahade about Syria : Part 1 & Part 2

Interview of Bassel, December 2011 : here

Interesting article about repression : here

"It is unreasonable for someone to stand with Palesting againts its occupation and against the suffering that the occupation imposes on the Palestinian people and yet use the issue of Palestine to repress other people."

Français: Bassel Shahade (Shehadeh), un jeune Syrien de 28 ans originaire de Damas, est décédé lundi passé à Homs. Il était un réalisateur très talentueux qui avait reçu une bourse pour étudier le cinéma à New York, mais a quitté cette ville en décembre 2011 pour aller en Syrie aider son peuple. Il est allé à Homs et a appris à environ 15 personnes à monter des films afin que le massacre soit couvert et montré à la communauté internationale. Il était chrétien, alors n'écoutez ceux qui disent que les Chrétiens ne soutiennent pas la révolution, c'est faux. Beaucoup d'entre eux sont morts pour la cause, et d'autres, comme Yara Shamas, ont été arrêtés et ont passé des mois en prison pour avoir manifesté contre le régime. Et regardez le Père Paulo ! Il est chrétien et aide les Syriens depuis des années maintenant. L'autre jour, j'ai lu un tweet qui disait quelque chose comme "La Syrie est pour les Syriens, mais nous ne devons pas oublier qu'elle reste un pays pour les Musulmans." Je ne suis pas d'accord. Tous se battent pour le même pays, et un pays libre ne pourra être construit qu'en laissant tout le monde y vivre, Chrétiens, Musulmans (Sunnites, Druses, Alaouites,...) et autres. Parce que ce n'est pas vrai de dire que tous les Alaouites sont du côté d'Assad : c'est vrai que le clan d'Assad est alaouite, mais quelques extraordinaires activistes alaouites sont du côté de l'opposition, comme Fadwa Suleiman et Samar Yazbek.

Citation de Bassel Shahade : Comment notre futur pourrait-il être meilleur sans un pays libre ?

Videos

Give the children of Syria their childhood back (very graphic) : here

English

The real dilemna of the west : here
"Losing Syria as a market for arms, with sales worth about Dollars 1 billion last year alone, would jeopardise the livelijoods of entire towns in Russia."

Iran will help Syria : here

Opposition makes plan for what hours following Assad's departure : here

Mhyd Muhammad al Zhwry : here

Anonymous hacking tarassul.sy : here

Français

Patients torturés dans les hôpitaux à Homs - preuve en vidéo : ici

Doutes sur l'opération contre la cellule de crise : ici
Je ne me prononcerai pas là-dessus tant qu'il n'y aura pas plus d'informations.

Le romancier Khaled Khalifa remis en liberté : ici